-
1 floating drilling rig
Sakhalin R: FDRУниверсальный русско-английский словарь > floating drilling rig
-
2 floating drilling rig
плавучая буровая установка (буровое судно; плавучая полупогружная буровая платформа и тому подобные сооружения, которые при бурении находятся в положении "на плаву", т.е. не опираются на дно моря)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating drilling rig
-
3 mobile floating drilling rig
Sakhalin R: MFDRУниверсальный русско-английский словарь > mobile floating drilling rig
-
4 self-elevating floating drilling rig
Sakhalin R: SEFDRУниверсальный русско-английский словарь > self-elevating floating drilling rig
-
5 floating drilling vessel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating drilling vessel
-
6 СПБУ
1) Engineering: стандартное положение бухгалтерского учёта2) Drilling: jack-up drilling rigs, jackup rig (самоподъёмная буровая установка)3) Sakhalin energy glossary: SEFDR (self-elevating floating drilling rig), jack-up rig, self-elevating floating drilling rig, self-elevating floating drilling rig (самоподнимающаяся плавучая буровая установка)4) Sakhalin R: JUR, self-elevating floating drilling rig (самоподнимающаяся плавучая буровая установка; SEFDR), самоподнимающаяся плавучая буровая установ, самоподнимающаяся плавучая буровая установка, самоподъёмная буровая установка5) Sakhalin A: самоподъёмная плавучая буровая установка6) oil&gas: jack-up drilling rig -
7 ППБУ
1) Oil: mobile floating drilling (передвижная плавучая буровая установка), полупогружная плавучая буровая установка2) Sakhalin energy glossary: MFDR (mobile floating drilling rig), mobile floating drilling rig, mobile floating drilling rig (MFDR) (передвижная плавучая буровая установка)3) Sakhalin R: mobile floating drilling rig (передвижная плавучая буровая установка; MFDR), передвижная плавучая буровая установка4) Caspian: semi-submersible drilling rig -
8 ПБУ
1) General subject: положение по бухгалтерскому учёту2) Military: battle management system3) Economy: (российские стандарты бухгалтерского учёта, "Положения по бухгалтерскому учёту") RAS (Russian Accounting Standards)4) Accounting: (С) Accounting Standards (Положения (Стандарты) бухгалтерского учета), (С) Accounting Standards - Положения (Стандарты) бухгалтерского учета, (С) Положения (Стандарты) бухгалтерского учета5) Oil: floating drilling (плавучая буровая установка), полупогружная буровая установка6) Fishery: mobile offshore drilling units7) Sakhalin energy glossary: FDR, floating drilling rig, Положения по бухгалтерскому учёту8) Sakhalin R: плавучая буровая установка9) Well control: floater (плавучая буровая установка) -
9 самоподнимающаяся плавучая буровая установка
2) Sakhalin energy glossary: SEFDR (self-elevating floating drilling rig), self-elevating floating drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > самоподнимающаяся плавучая буровая установка
-
10 передвижная плавучая буровая установка
Sakhalin energy glossary: MFDR (mobile floating drilling rig), mobile floating drilling rig (MFDR; ППБУ)Универсальный русско-английский словарь > передвижная плавучая буровая установка
-
11 плавучая буровая платформа
1) Oil: floating drilling platform2) Makarov: floating drilling rig, rigУниверсальный русско-английский словарь > плавучая буровая платформа
-
12 полупогружная плавучая буровая установка
Универсальный русско-английский словарь > полупогружная плавучая буровая установка
-
13 Плавучая буровая установка
Sakhalin energy glossary: Floating drilling rig (FDR, ПБУ)Универсальный русско-английский словарь > Плавучая буровая установка
-
14 Полупогружная плавучая бурильная установка-ПППБУ
Универсальный русско-английский словарь > Полупогружная плавучая бурильная установка-ПППБУ
-
15 плавучая буровая установка
Sakhalin energy glossary: Floating drilling rig (FDR, ПБУ)Универсальный русско-английский словарь > плавучая буровая установка
-
16 самоподнимающаяся плавучая буровая установ
Sakhalin R: self-elevating floating drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > самоподнимающаяся плавучая буровая установ
-
17 плавучая морская буровая установка
плавучая морская буровая установка
Тип самоходной буровой, техники, которая не прикреплена (за исключением якорей) ко дну во время бурения; это могут быть буровые баржи, корабли, полупогружные буровые установки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая морская буровая установка
-
18 компенсатор вертикальной качки
1) Naval: active heave compensator (offshore rig)2) Engineering: heave compensator (для плавучих морских оснований)3) Oil: counterweight heave compensator (для плавучих морских оснований), deadline heave compensator, heave compensator (плавучего основания), motion compensator (плавучей буровой)4) Oilfield: heave compensating deviceУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор вертикальной качки
-
19 компенсатор вертикальной качки плавучей буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > компенсатор вертикальной качки плавучей буровой установки
-
20 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drilling platform — noun drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially • Syn: ↑offshore rig • Hypernyms: ↑drill rig, ↑drilling rig, ↑oilrig, ↑oil rig * * * drilling platform no … Useful english dictionary
offshore rig — noun drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially • Syn: ↑drilling platform • Hypernyms: ↑drill rig, ↑drilling rig, ↑oilrig, ↑oil rig … Useful english dictionary
New drilling technologies — The latest study of Massachusetts Institute of Technology The Future of Geothermal Energy – Impact of Enhanced Geothermal Systems (EGS) on the United States in the 21st Century (2006) points out the essential importance of developing an… … Wikipedia
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Semi-submersible — For semi submersible boats used for drug smuggling, see Narco submarine. Deepsea Delta semi submersible drilling rig in North Sea … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada (frontier exploration and development) — discoveries took place near population centres or along lines of penetration into the frontier. The first oil play, for example, was in southern Ontario. The first western natural gas discovery occurred on a Canadian Pacific Railway right of way … Wikipedia
Deepwater Horizon explosion — This article is about the explosion. For the drilling rig and oil spill, see Deepwater Horizon (disambiguation). Deepwater Horizon explosion Anchor handling tugs and platform supply vessels combat the fir … Wikipedia
Transocean — Ltd. Type Publicly traded limited company (NYSE: RIG, SIX: RIGN … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
